美国之音记者:木风华盛顿报导)2008年,天下经济出现了翻天覆地的厘革。21世纪出现的第一场举世性金融危急改变了天下险些全部重要经济体原来看似不可改变的历程,扭转了原来难以改变的走势,造成了战后初次的举世经济阑珊。本日我们继承播送长篇系列报导《面对21世纪的第一场举世金融危急》,继承讨论中国经济。 7 D3 w6 d1 n- Z
中国经济已经高速增长了30年。中国也已经从一个贫苦的大国酿成了具有举世影响力的第四大经济体。现在世界最关注的是,中国的增长古迹是否可以大概在这次举世阑珊中续写出新的篇章,顺遂完成二次经济转型。
& W/ Z" H7 S; g/ U- m: }) S$ B5 f h
*史宗翰:资金难筹 刺激难久*
$ L4 L. w; j, q6 O
5 r2 i' ?* d1 O- E/ y研究中国经济的美国学者和专家看来对这个标题没有多大信心。 美国西北大学助理教授,《中国派系与金融》一书的作者史宗翰在担当美国之音采访的时间指出,北京在这次经济滑坡中推出了四万亿元的刺激方案,地方当局也公布了20万亿元的投资筹划。但是,这些资金现在看来很难过到落实。
* `+ v6 F" W( h: o' p& X
5 P- w9 q% D8 P4 \: c7 ?) o/ O“中心那四万亿只是说一说。实际上中心只会出一万多个亿,别的是地方当局和银行配套。地方的20万亿配套的风险大。由于许多地方当局现在都没有钱。已往几年的钱重要来自卖地。现在地价非常低,不少地方的地价降落了50%,70%,乃至90%。如许地方当局就没有钱去配套。以是,我以为,来岁的四万亿很难搞上去。”
+ D: U- m5 l& u7 e/ T
% n0 o) l0 u, b2 S史宗翰对刺激方案的作用不看好另有别的两个缘故因由。一个是,这类方案通常只可以大概对经济增长和就业起到短期的作用,而不可以大概给经济的长期增长和经济转型提供多少资助。再一个是,从国际履历看,当局一样平常都不知道怎样有用地利用这些巨大的资金。**当局现在面对的不但是刺激经济增长的标题,另有经济转型这个更为紧张的任务。但是,北京现在依然只是计划用投资推动根本建立,而在增长社会保障,进步人民收入等方面还没有做出任何大规模的筹划和安排。外界很难从这些刺激步伐中看到快速转型的渴望。
7 q, v! x* p$ k: V) S
/ p6 }1 P6 Z( f6 O% t7 l0 t*雷斯托尔:钟摆摆回意识形态和大当局*
0 a3 g" x# G1 q. u# p! X% d1 ~9 w! ]% Z) F D0 @$ Z
中国经济的快速增长是以市场化为目标的经济改革所开释出来的能量。但是,在近来10年里,人们广泛留意到,中国的改革历程停顿了。市场经济发展的速率已经放缓,中心集权的特性显着增强。
6 m; H0 @# @' x+ R4 A, Z; k3 [( p! s
《远东经济批评》编辑雨果·雷斯托尔(Hugo Restall)近来撰文给华尔街日报说,中国改革的钟摆现在再次摆回到了意识形态竞争和大当局政策一方。最显着的一个迹象是,中心当局的收入在GDP中所占的比例在明显回升。这个比例在1978年改革开放开始时是31%,但到了90年代末,这个比例降落到11%。但是,到客岁,这个比率又回升到20.8%,远高于经济增长的速率。 & p% m% E, e8 m$ ~$ ?1 K4 {/ T
5 c7 F- c/ @1 h& G, S
*章家敦:经济下滑 当局扩权*
* q: K: `0 L: g; A5 J& B* o& I7 P: g! X
美国的中国标题专家章家敦指出,当局收入和付出的扩大就意味着民间经济运作空间的缩小。这将削弱和伤害中国经济的长期增长的动力。他对美国之音说: * l% N6 U( j( o' p: }
6 k \$ }% {! j, q+ W
“已往30年来,大概改革期间中,中国经济的真正的引擎不绝是民营企业家的创新运动,无论是在农村,还是在都会。是中国的大众在推动国家经济的发展。我们一样平常以为是邓小平筹划和推行了改革。但实际上是中国大众绕过共产党,绕过当局的限定,要求放开经济的过程。”
2 u8 J4 M+ P8 J ~+ _8 x4 ]* n9 |6 c- J# c1 y- S4 q: T
章家敦体现,中国经济下滑给当局进一步扩大权利提供了机会。他指出,假如民营经济这个中国经济中最生动的部份受到了遏制,那么中国经济的连续增长也就失去了根本的动力。
2 F6 z1 ?+ S: [1 w4 L$ K
) U& H. Q7 b6 R+ _8 K0 \*黄亚生:官权摧毁企业家精神* " o& [! p' `5 X' v' q
( |/ v5 J4 }1 u1 i
麻省理工学院的中国标题专家黄亚生不绝关注着中国私营部分的发展。他以为,当局权利的扩大正在从根本上摧毁中国的企业家精神。任何规模较大的民营企业要想生存就必须依附官僚,否则就得不到贷款和机会。
& _& U( { J% ^* M& Q, W' K, ?6 n- s. e) Q6 e
金融时报引述黄亚生的话说,“本日的中国就像是寡头版的当局主导型拙质器义,大概酿成创建在体系性腐败和纯粹的政治权利根本上的任人唯亲的拙质器义。” ( q L1 @( N6 c9 [% ~$ N
- @+ e) P) a; Q! P
*银行的两难 银监会的运气* F1 A- [! X m, v% W# c! W
: z2 V3 u- s/ j; m" K% m' W" J西北大学的政治经济学助理教授史宗翰是研究中国金融体系的一位专家。他对中国银行体系的发展远景格外担心。史宗翰以为,**当局为了推动经济增长就会迫使银行大量发放贷款,从而摧毁银行体系多年来在风险管理方面所取得的结果。 # I, k; f/ Z3 f% R) S
4 W: M. c1 C4 z3 P“标题就是,当局必要银行贷出去大量资金。以是银行在中心处境很不好。一方面,银监会每月都要查银行,不能恣意贷款给不好的企业。另一方面,中心当局和地方当局都渴望银行放肆放贷。假如来岁经济还搞不上去,中心当局就只好废掉银监会了,不让它去查了。”
+ O* N( z `4 L2 Z$ k. [$ E8 n1 R" F @' V5 n: D& l
史宗翰体现,一旦银监会被废除,银行体系的风险防范机制就会坍毁,90年代银行坏帐如山的情况就有大概再次发生,这不能不引起人们的高度关注。 |