已往,一旦金融体系濒临瓦解,政府政府就会赶来援救,防止其跌落悬崖。这正是我在2008年所等待的,却未能如愿。2008年9月15日星期一,在尚未做好充实预备的环境下,美国投行雷曼兄弟(Lehman Brothers)获准休业。这是一宗改变整个行业面目的变乱,效果是劫难性的。 % f; r! q4 N9 y6 z8 H5 e
/ ^2 Q6 i# X+ ` U一开始,随着投资者寻求避险,名誉违约交换(CDS)——一种规避企业债务违约的保险情势——代价暴涨。保险业巨头美国国际团体(AIG)当时持有大量CDS空头头寸,违约风险迫不及待。越日,时任美国财长汉克•保尔森(Hank Paulson)不得不改变姿态,决定救济美国国际团体。* r3 ?& B) C! N W, T# E6 H* s
4 b( B! _2 ?1 f0 n2 K2 w% K& u不外,更糟糕的还在背面。雷曼是贸易票据的紧张做市商之一,还是这些短期债务的大型发行商。独立货币市场基金Reserve Primary持有雷曼票据,因没有资金雄厚的机构可以告急,该基金不得不“跌破1美元”——制止按面值赎回其股票。这在储户当中引起了恐慌:到周四,货币市场基金的挤兑便到达高潮。- }! c& v& b- T- G/ X7 L! ^4 r
3 n# M- ?3 M6 J1 T9 \7 S0 @恐慌随后伸张至股市。金融体系心跳骤停,不得不举行人工抢救。$ \% a" V6 O4 _& b- S* |* a
! Q) A! R9 Z" b$ r' T
怎么能放任雷曼倒闭呢?责任明确在于金融政府,特别是美国财政部和美联储(Fed)。它们声称自己缺乏须要的法律权利,这不外是个蹩脚的捏词。在告急环境下,它们可以大概也应该采取齐备须要步调,以防备金融体系瓦解。它们在别的场合都是如许做的。究竟是,它们听任了这齐备的发生。: L1 n* N7 k7 T0 i
$ y* K3 K3 `! [& m3 h" Y
从更深条理上讲,CDS在雷曼的闭幕中也发挥了关键作用。我的表明很有争议,三步论证都会将读者引入陌生的范畴。" n4 K: D9 x. O$ c: F0 p
/ Z( Z8 B6 {# t起首,在股市中做多或做空,存在风险回报率的不对称。(做多指的是持有一只股票,做空指的则是出售自己并不拥有的某只股票。)做多拥有无穷上行潜力,而下行风险却是有限的。做空的环境恰好相反。不对称以下述方式体现出来:人们在多头头寸上亏损会低沉其风险敞口,而在空头头寸上亏损会增长风险敞口。因此,人们对做多失误的容忍度,会高于做空失误。这种不对称拦阻了股票卖空买卖业务。2 U# ^' z- X/ S# N3 K# j
& p8 I- X. u/ e2 l0 P! |. {. a其次,要相识CDS,熟悉到CDS市场为做空债券提供了一条便利途径。在这个市场上,风险回报的不对称性恰好与股市相反。通过买入CDS合约来做空债券,风险很有限,利润潜力却是无穷的;与之相反,出售CDS只能带来有限的收益,风险却险些是无穷尽的。
! s1 b ~2 {( N1 k5 N5 M2 F% k" x8 T/ `
这种不对称助长了对卖空的谋利,反过来对根本债券施以下行压力。当人们预期走势会倒霉时,其负面影响大概会变得势不可挡,由于CDS通常按照权证而非期权举行订价,人们购买CDS不是由于预期债券终极会违约,而是由于预期CDS会在合约限期内升值。6 M" ~# F7 R9 ] R; t/ [) j+ H) x
0 B6 H1 s4 {/ }2 e$ E
任何套利都无法修正错误订价。这在美英两国国债中都能得到清楚的体现,两国国债的实际代价都远高于CDS所隐含的代价。这些不对称很难与有效市场假说符合——根据该假说,证券代价应精确反映出全部已知信息。
4 ~- D4 i2 K) b/ {' m. |5 V/ ^0 { H, d) s9 V) X/ E1 e
第三步是要熟悉到“反射性”(reflexivity)——即对金融工具错误订价,大概影响到市场代价本该反映的根本面。这种征象在金融机构中体现得最为显着:金融机构的运营本领基于信心和信托。这意味着压低这些机构股价的“空头打击”(bear raids)可以自我验证。这与有效市场假说是截然对立的。
/ m$ `8 B3 L/ |+ X7 W
; Q! B4 {2 ~) X( w+ |% ?将这三点综合起来,就可以得出结论:雷曼、美国国际团体及别的金融机构都是被空头打击击垮的,此中,卖空股票和买入CDS相互放大和加强。2007年“提价买卖业务规则”(uptick rule)(只有在股价上涨时才允许卖空股票,从而制止空头打击)的废除,使无穷卖空成为大概。CDS市场为无穷卖空债券提供了便利。二者构成了致命的组合。
4 K. Z$ s% Z/ X. u+ n, J6 W- p G' a# s
这正是作为环球最乐成保险公司之一的美国国际团体所未能明白的。它的业务是出售保险,在发现订价严肃错误的风险时积极承保,信赖将风险多样化可以减低风险。它渴望末了能赚一大笔,却很快遭到了毁灭。
- c3 L9 s% s5 v& E# l P( q7 G
- ^! r3 }# y/ Y: [" ]0 o3 K我的论证提出了一些风趣的标题。如果有关卖空股票的提价买卖业务规则得以生存,但“裸卖空”(买卖业务者没有事先借入股票)和CDS谋利均被取缔,环境会怎样?雷曼大概会免于休业,但资产超等泡沫会怎样?人们只能推测。我的推测是,泡沫幻灭的速率会更慢,效果也没有那么严肃,但后续影响一连的时间会更恒久。那样会更类似于日本的履历,而不是现在人们所看到的环境。2 } P# j% E' q8 d$ V; n# o
4 X: C( D2 l+ _/ E3 N5 X
卖空买卖业务的精确作用是什么?毫无疑问,它进步了市场的深度和一连性,加强了市场弹性,但它并非没有伤害。由于空头打击可以自我验证,它们应处于控制之下。如果有效市场假说有效,放任自流就存在先验来由。实际上,无论是提价买卖业务规则,还是仅允许卖空事先借入的股票,都是有效的实用步调,纵然没有任何明确的理论证明,这些步调也似乎很管用。& i' r9 u' j3 f6 _' e) }
9 U" Y7 F5 H. ~, i: \
CDS呢?对此,我的观点比大多数人更为激进。盛行观点是,CDS应在受羁系的买卖业务所举行买卖业务。我则以为,CDS有毒,只能按处方使用。它们可以用来给实际债券保险,但——鉴于其不对称的特点——不能用来举行针对国家或企业举行谋利。
: S$ c, h7 Q4 f% v
- `: g4 e& h3 i& n T然而,被证明有毒的合成金融工具不光是CDS。债务抵押债券(CDO)的切割和投资组合保险合约同样云云,这只是造成严肃危害的两个例子,此中投资组合保险合约是1987年股灾的诱因。股票发行受到政府(诸如美国证券买卖业务委员会(SEC))的精密羁系,衍生品及别的合成工具的发运动何不消呢?上述反射性及不对称性的作用,应使人们扬弃有效市场假设,彻底反思羁系机制。0 Z1 S0 Z# q7 ? T g6 q" | `/ e
3 o! A4 f# O, R3 S1 h" H7 w
雷曼兄弟休业对消耗者及企业运动产生了与20世纪30年代银行休业同样的打击效应,巴拉克•奥巴马(Barack Obama)政府面临的标题以致比富兰克林•罗斯福(Franklin D. Roosevelt)当年遇到的更严肃。1929年未清偿信贷余额占GDP的比例为160%,1932年升至260%;2008年则高达365%,而且肯定会升到500%。这还没有思量衍生品比比皆是的环境。20世纪30年代没有衍生产物,而如今这种产物使形势变得益加复杂。有利的方面是,我们履历过20世纪30年代,而且有约翰•梅纳德•凯恩斯(John Maynard Keynes)的处方可以使用。
1 A$ F+ _/ e6 K. g* g5 C- o, b) |" N. X& _' l
泡沫破碎导致大概到达劫难程度的信贷紧缩、资产整理、通缩以及产业缩水。在通缩环境下,累积债务的负担大概使银行业体系淹没,拖累经济陷入荒凉。必须积极防止这种局面。6 t. d. g6 |1 `$ p7 P! B& N( ]
' _) E ~. L3 R `: O+ `6 n5 \通过有序地创造货币抵消信贷紧缩、向银行体系注资,以及注销或减记累积债务,我们可以做到这一点。这要求采取激进的非通例政策步调。要实现最佳效果,应综合采取上述三项步调。
. C5 X/ ^, H, x- P% }& f" ?& ?+ U' @
" s! h# W3 |/ g" T% M+ U; C如果这些步调取得乐成,信贷开始扩张,通缩压力将被通胀幽灵所代替,有关政府部分将必须消除经济中的过剩货币供应,速率要像注资时一样快。除非起首引发其反面,然后减轻不均衡,否则难以制止环球通缩和荒凉并存的严肃不均衡局面。% m( t L2 B% P/ U. k! o$ W0 A% Y
- A3 [6 S% l d
为防止美国经济陷入荒凉,奥巴马必须采取激进的综合性政策步调。除了高瞻远瞩的财政刺激操持,还应包罗整个银行体系的逼迫性资源结构调解,并彻底查验抵押贷款体系——低沉抵押贷款本钱,淘汰抵押品赎回权的丧失。
: C- |; k; q/ `5 N6 I0 @
! J0 O. B* x+ \在抗击荒凉和通缩的过程上,能源政策也可以发挥紧张作用。美国消耗者无法再充当环球经济的发动机。更换能源和有利于节能的发展可以充当新的发动机,但条件是通例燃料的代价必须保持在富足高的程度,从而使这些范畴的投资变得公道。这要求将化石燃料的代价保持在肯定程度之上。具体可以通过确定二氧化碳排放代价,征收石油入口关税等,以使国内石油代价维持在肯定程度(比如说每桶70美元)之上。. F$ N2 p' h, c& q
0 x: `, R2 }3 h* Y' d1 N" h4 k0 ]$ r) \末了,必须改革国际金融体系。当前体系提供的远不是一个公平的竞争场合,而是对控制着国际金融机构的国家有利,特别是美国,而损及外围国家的优点。外围国家受制于在华盛顿共识下形成的市场规律,而美国却不受束缚。
6 A! I1 L7 t# t: P6 U* N: u1 \) E5 [* `1 B
当前危急劈头于美国,对周边国家的陵犯却更大,这表明白国际金融体系是云云不公平。必须资助掩护外围国家的金融体系,包罗贸易金融,这要求能敏捷提供大笔短期应急资金。周边国家的政府还必要长期资金,以便实行反周期的财政政策。
2 p) O2 ~$ Y% I1 i7 F/ ~2 F3 B& L8 V- }) t) d/ P
别的,银行业羁系必要国际协作。市场羁系也应该是环球性的。各国政府还需在宏观经济政策层面举行协作,以制止汇率大幅颠簸和出现别的杂乱状态。
# T" I! V2 \2 E( f: y% t# R
, y. O3 h. R) G o本文概括简述了扭转环球经济形势必要做些什么,它应能让人明确这是一项多么困难的任务。7 }7 u& m* L0 a, @
/ h. U+ n5 q2 o5 ]本文作者是索罗斯基金管理公司(Soros Fund Management)董事长、开放社会协会(Open Society Institute)建立者。 |