从G7到G20，差不多又是20年，天下因中国而改变。
, ~4 E9 s8 M# ]" M环球瞩目标13分钟！习近平向全天下发出"中国主张"！1 K* r5 e' v" T9 j
泉源：新华网 图片泉源于央视财经; S- [1 K& G; H8 e& g
二十国团体领导人杭州峰会于9月4日下战书开幕，国家主席习近平出席并致辞。以下是原文实录：. X* j) `2 f" z2 d# m( }
中华人民共和国主席 习近平：" l" }5 F) r4 @- q0 F
恭敬的各位同事：我如今公布，二十国团体领导人杭州峰会开幕！
( Q/ }" t: \# ]6 K6 p2 E( X0 r很高兴同各人相聚杭州。起首，我谨对各位同事的到来，表现热烈欢迎！' n( D0 H2 M [+ i+ e h
+ ]: @3 Y3 I+ `8 t, }客岁，二十国团体领导人安塔利亚峰会开得很乐成。我也愿借此机遇，再次感谢客岁主席国土耳其的出色工作和取得的积极结果。土方以“共同办法以实现包涵和妥当增长”作为峰会主题，从“包涵、落实、投资”三方面推动产见结果，中方不停积极评价土方在担当主席国期间开展的各项工作。
- Y0 K" ]# Q" E& I5 a! r4 y- Q
; E* {& P4 b' X% f( j0 ?4 x3 n: g将来两天，我们将围绕杭州峰会主题，就加强宏观政策调和、创新增长方式，更高效的环球经济金融管理，强劲的国际商业和投资，包涵和联动式发展，影响天下经济的其他突出题目等议题睁开讨论。
2 d7 V9 {3 @# D F习近平：渴望杭州峰会可以或许为天下经济开出一剂“药方”
, u3 _! w- r9 n0 U9 W) |8年前，在国际金融危急最告急关头，二十国团体临危奉命，秉持守望相助的同伴精力，把正在滑向悬崖的天下经济拉回到稳固和复苏轨道。8年后的本日，天下经济又走到一个关键当口。
. n5 Z2 F9 j) C% `3 q上一轮科技进步带来的增长动能徐徐衰减，新一轮科技和财产革命尚未形成势头。重要经济体先后进入老龄化社会，生齿增长率降落，给各国经济社会带来压力。经济环球化出现妨害，掩护主义、内顾倾向仰面，多边商业体制受到打击。
9 e1 \) H: P, u7 G/ y金融羁系改革虽有显着希望，但高杠杆、高泡沫等风险仍在积累。在这些因素综互助用下，天下经济固然总体保持复苏态势，但面临增长动力不敷、需求不振、金融市场反复动荡、国际商业和投资连续低迷等多重风险和挑衅。0 J+ \1 M! R( Y5 b9 G' J: K
; f7 F( e0 g) S( C8 ]) o
! P/ W _! W, Q% G6 A' n7 D
二十国团体圆集了天下重要经济体，国际社会对我们布满等待，对这次峰会寄予厚望。渴望杭州峰会可以或许为天下经济开出一剂标本兼治、综合施策的“药方”，让天下经济走上强劲、可连续、平衡、包涵增长之路。, m/ ~# z5 Z! O; w4 J1 O
/ s( [) \: w/ r. k
第一，面临当前挑衅，我们应该加强宏观经济政策调和，协力促进环球经济增长、维护金融稳固。二十国团体成员应该联合本国实际，采取更加全面的宏观经济政策，统筹分身财务、钱币、布局性改革政策，积极扩大环球总需求，全面改善供给质量，巩固经济增长根本。应该继承加强政策调和，淘汰负面外溢效应。
6 ^' Q* h/ Y# w2 ~ E8 M, S
* ^* i" N, U$ L, h+ C8 C( d第二，面临当前挑衅，我们应该创新发展方式，发掘增长动能。二十国团体应该调解政策思绪，做到短期政策和中长期政策并重，需求侧管理和供给侧改革并重。本年，我们已经就《二十国团体创新增长蓝图》告竣共识，同等决定通过创新、布局性改革、新工业革命、数字经济等新方式，为天下经济开辟新门路，拓展新边界。+ _/ o4 s8 t! T6 T+ Q
第三，面临当前挑衅，我们应该美满环球经济管理，夯实机制保障。二十国团体应该不绝美满国际钱币金融体系，优化国际金融机构管理布局，充实发挥国际钱币基金构造特别提款权作用。应该美满环球金融安全网，加强在金融羁系、国际税收、反腐败范畴互助，进步天下经济抗风险本领。本年，我们重启了二十国团体国际金融架构工作组，渴望继承向前推进，不绝进步有效性。
8 ~: D5 o; D+ V4 [7 A4 S2 T% u- @$ ^! C0 |
第四，面临当前挑衅，我们应该创建开放型天下经济，继承推动商业和投资自由化便利化。二十国团体应该服从不采取新的掩护主义步伐的答应，加强投资政策调和互助，采取切实办法促进商业增长。我们应该发挥根本办法互联互通的辐射效应和动员作用，资助发展中国家和中小企业深入到场环球代价链，推动环球经济进一步开放、交换、融合。
* V" R. G1 y, u+ w* [( \" W/ j
! z& Y3 r) \0 y4 Q$ Z第五，面临当前挑衅，我们应该落实2030年可连续发展议程，促进包涵性发展。据有关统计，如今天下基尼系数已经到达0.7左右，凌驾了公认的0.6“伤害线”，必须引起我们的高度关注。本年，我们把发展置于二十国团体议程的突出位置，共同订定落实2030年可连续发展议程办法筹划。同时，我们还将通过支持非洲和最不发达国家工业化、进步能源可及性、发展普惠金融、鼓励青年创业等方式，淘汰环球发展不同等和不平衡，使各国人民共享天下经济增长结果。" `) R/ y* @" B9 D: ~7 U
习近平：我们应该让二十国团体成为办法队，而不是清谈馆
# O+ i1 s) k: \1 `- {恭敬的各位同事！二十国团体承载着天下各国等待，我们要积极把它创建好，为天下经济繁荣稳固把握好大方向。
% k) P8 z& ?# x% Z5 F第一，与时俱进，发挥引领作用。二十国团体应该根据天下经济须要，进一步从危急应对向长效管理机制转型。面临巨大突出题目，二十国团体有责任发挥领导作用，显现战略视野，为天下经济指明方向，开辟路径。5 R0 Q: ]3 `+ F2 y! b% _
+ c/ Y; H! s7 P6 W7 h第二，知行合一，采取务实办法。我们应该让二十国团体成为办法队，而不是清谈馆。本年，我们在可连续发展、绿色金融、进步能效、反腐败等诸多范畴订定了办法筹划，要把每一项办法落到实处。+ y; i u; g! j5 p7 Z( u0 L4 c) y
8 r- B9 q2 v$ u! B/ W: P第三，共建共享，打造互助平台。我们应该继承加强二十国团体机制创建，确保互助连续和深入。广纳良言，充实谛听天下各国特别是发展中国家声音，使二十国团体工作更具包涵性，更好回应各国人民诉求。
; z. s* a3 e9 J/ {5 X6 J
# u' N% E' V6 E; d8 d' E第四，守望相助，发扬同伴精力。我们固然国情差异、发展阶段差异、面临的实际挑衅差异，但推动经济增长的愿望类似，应对危急挑衅的长处类似，实现共同发展的向往类似。只要我们对峙守望相助的同伴精力，就可以或许降服天下经济的惊涛骇浪，开辟将来增长的极新航程。: Q" q T. v' L. s( W* Z* y% g
习近平：引领天下经济的航船，从钱塘江畔再次扬帆动身
; E& y- Y5 i5 s" F恭敬的各位同事！在杭州峰会准备过程中，中方始终秉持开放、透明、包涵的办会理念，同各成员保持密切沟通和调和。我们还举行了各种情势的外围对话，谛听各方长处诉求。, G$ L& c N, \) Y# j7 r3 l0 S! R
) U2 N5 [5 ]2 A; I我等待在接下来两天的讨论中，我们可以或许集众智、聚协力，积极让杭州峰会实现促进天下经济增长、加强国际经济互助、推动二十国团体发展的目标。! _' c9 `, S. i
/ B9 S( u/ ^& T让我们以杭州为新出发点，引领天下经济的航船，从钱塘江畔再次扬帆动身，驶向更加广阔的大海！谢谢各人。 | 
|手机版|Archiver|
( 桂ICP备12001440号-3 )|网站地图
发表于 2019-6-13 23:09:32