yiyqang 发表于 2024-3-24 07:51:52

What if之SCP基金会如果不叫SCP基金会

2008年6月27日，SCP基金会成为了大部分人共认的组织名称。
但是，当时还有很多别的组织名称也有许多人认可，比如SCP前哨。
假如在那一天，基金会这个后缀并没有胜出，现在的SCP社群会是什么样的呢？

hdcih5906 发表于 2024-3-24 07:52:26

SCP管理局
（RPC）
SCP联盟
（GOC）
SCP倡议会（NDI）
SCP中心（SPC）

nj1i8ddf1z 发表于 2024-3-24 07:53:09

感觉叫哨岗更好

dr2l3zol4n 发表于 2024-3-24 07:53:52

谁知道呢，可能完全不一样，反正这点事情都是说不准的

vbfk4x6sre 发表于 2024-3-24 07:54:51

可能什么都不会发生，毕竟即使是现在的SCPF，SCP基金会的“基金会”特征也不是很明显，可能顶多是一些缩写要改

mk2w2ngh0q 发表于 2024-3-24 07:54:59

翻译后的语义不完全对应的原因。除了基金会以外，foundation还有基石，基础，基地的含义，配合SCPF于人类很合适。但中文基金会相比下就出现了语义减损

we8o6ryh4r 发表于 2024-3-24 07:55:37

scp地下收容所

wuvcly25 发表于 2024-3-24 07:56:31

你是否咋寻找“门面”？

kj3u0saw9v 发表于 2024-3-24 07:57:20

阿西莫夫的《基地》也是Foundation
页: [1]
查看完整版本: What if之SCP基金会如果不叫SCP基金会